Az alábbi írás annyira tetszik, hogy muszáj beküldenem.
A magyarul olvashatóságát Rácz Mariannak köszönhetjük.

Rejtett üzenetek

Jan Hunt, M.Sc.

Újszülött

Mit mondunk: "Sírhatsz, ameddig csak akarsz, nem veszlek fel megint!

Mit gondolunk: "Majd megszakad a szívem, de csak igazuk van a szakértőknek.”

Mit gondol a gyerek: Nem szeretnek engem. Nem érdekli őket, hogy szenvedek. Mami tökéletes, szóval biztos velem van a baj. Nem vagyok érdemes senki szeretetére."

Mit mondunk húsz évvel később: "Nem tudom, mit látsz Tomban? Hogy engedheted, hogy így viselkedjen veled? Nem tudod, hogy jobbat érdemelsz nála?"

Csecsemő

Mit mondunk: "Nincs több szopi – nagy vagy már hozzá!”

Mit gondolunk: "Szeretném folytatni, de nem tudom már elviselni a sok kritikát a rokonaimtól."

Mit gondol a gyerek: “Elvesztettem a legfontosabb dolgot az életemben: A hosszú összebújásokat, és az ételt, ami jó érzéssel töltött el belül. Biztos valami szörnyű dolgot csináltam. Szörnyű ember lehetek."

Mit mondunk húsz évvel később: “Miért iszol annyit?"

2 év

Mit mondunk: “Nem aludhatsz velünk többé. Nem leszel egyedül. Nézd, itt van egy kedves nagy Teddy mackó, hogy legyen társaságod!"

Mit gondolunk. "A nagyi úgy gondolja, hogy nem helyes, ha velünk alszol. Nem tudom mi ez, de fontosabb nekünk hogy a nagyinak szerezzünk örömet, és ne neked. Nem tudom mi ez, de ez a Teddy mackó boldoggá kellene, hogy tegyen téged."

Mit gondol a gyerek: "Ez nem igazság! Ők élő emberhez akarnak hozzábújni. Nem ismernek engem jól. Nem törődnek az érzéseimmel. OK. legalább adták ezt a mackót."

Mit mondunk húsz évvel később: “Tudom, hogy szomorú vagy a miatt hogy Tom elhagyott, de ez elég ok arra, hogy kimerítsd a hitelkártyádat? Boldoggá tesz ez a sok cucc? Mikor lettél ennyire anyagias?"

4 év

Mit mondunk: "Tudod, hogy nem szabad bántanod a testvéredet! Úgy elfenekellek, hogy megemlegeted!"

Mit gondolunk: „Biztos lehetne ezt másképp is kezelni, de apám is így tett, szóval csak helyes."

Mit gondol a gyerek. “Haragudtam a testvéremre, ezért megvertem. Most apu haragszik rám, e miatt, ezért ő ver meg. Gondolom a felnőtteknek szabad verekedni, de a gyerekeknek nem. Azon gondolkozom, mit kellene tennem ha, haragszom? Oh, egy napon én is felnőtt leszek."

Mit mondunk húsz évvel később: “Verekedés egy bárban? Felnőtt emberek nem verekszenek, csak mert mérgesek. Sosem tanítottam neked hogy erőszakhoz folyamodj!"

6 év

Mit mondunk: "Nos, nagy nap ez a számodra. Ne félj, csak csináld azt, amit a tanító néni mond."

Mit gondolunk: "Kérlek, ne hozz rám szégyent az iskolában a neveletlen viselkedéseddel!”

Mit gondol a gyerek: "De én félek! Még nem vagyok kész arra, hogy ilyen hosszú időt nélkülük töltsek! Talán elegük van belőlem. Talán ha azt csinálom, amit a tanító néni mond, jobban fognak szeretni és megengedik, hogy otthon maradjak."

Mit mondunk húsz évvel később: “Mi?! A barátaid rábeszéltek, hogy drogozz? Azt csinálod, amit mások mondanak? Nincsenek saját gondolataid?"

8 év

Mit mondunk: ”A tanárod azt mondja, hogy nem figyelsz oda az órán. Hogy fogod így megtanulni a fontos dolgokat?”

Mit gondolunk: "Ha a gyermekem soha nem viszi semmire, csődtömegnek érzem magam."

Mit gondol a gyerek: “Nem érdekelnek azok a dolgok, amikről a tanár beszél, de gondolom, ő tudja jobban. Azok a dolgok, amik engem érdekelnek, nem lehetnek fontosak."

Mit mondunk húsz évvel később: “28 éves vagy és még mindig nem tudod, mit akarsz kezdeni az életeddel? Nem érdekel semmi?!"

10 év

Mit mondunk: "Megint eltörtél egy tányért? Ne is törődj vele, elmosogatok én.”

Mit gondolunk: "Tudom, türelmesebbnek kellene lennem veled, de így legalább el lesznek mosogatva az edények."

Mit gondol a gyerek: "Esetlen vagyok. Jobban teszem, ha meg sem próbálok többet segíteni."

Mit mondunk húsz évvel később: "Akarod azt a munkát, de mégsem jelentkezel rá? Jobban kellene hinned magadban!"

12 Év

Mit mondunk: "Menj és játssz a barátaiddal, jobban fogod magad érezni velük annál, mint hogy itt lógj egész nap.”

Mit gondolunk: "Tudom, több időt kellene veled töltenem, de annyi dolgom van. Jó hogy annyi gyerek van a környéken."

Mit gondol a gyerek: “Mamival és apuval szeretnék lenni, de sosincs idejük. Gondolom, a barátaim jobban szeretnek, mint ők."

Mit mondunk húsz évvel később: "Soha nem hívsz fel minket, és meg sem látogatsz. Nem törődsz az érzéseinkkel?"

14 év

Mit mondunk: “Kérlek, menj ki a szobából, drágám. Apádnak és nekem meg kell beszélni valami személyeset."

Mit gondolunk: “Van néhány titkunk, amiről jobb, ha nem tudsz."

Mit gondol a gyerek: “Nem vagyok igazán a család része.

Mit mondunk húsz évvel később: "Börtönben vagy?! Miért nem mondtad el nekünk, hogy problémáid vannak? Nem tudod, hogy nincsenek titkok a családban? Annyira próbáltuk. Hol rontottuk el?"