Hi!
Az NVDA-nál kicsit másképp működnek ezek a dolgok, egészen más kurzorok vannak. Alapvetően van a navigátor és az áttekintő kurzor. Úgy képzeld el, hogy az NVDA navigátor kurzora felel meg kb. a Jaws-féle Jaws kurzornak, míg az áttekintő kurzor kb. olyan, mint mikor Jaws kurzorban a kurzormozgató billentyűket használod a sorok, szavak, betűk felolvastatására. Röviden az a lényeg, hogy a numpad számbillentyűit kell használnod mindehhez. Az NVDA gomb (desktop billkiosztásnál az Insert)+számokkal használhatod a navigátor, simán a számokkal pedig az áttekintő kurzort. Ami még fontos, hogy a navigátor kurzornál hierarchia szintekre vannak az elemek tagolva, azaz az egyes elemeknek lehetnek szülő- és gyermekelemei. Az aktuális szint elemeit az Ins+4, 5 és 6-tal tudod elérni, egy szintet a hierarchiában az Ins+8-cal tudsz feljebb lépni. Lejjebb meg az Ins+2-vel. Az áttekintő kurzor úgy működik, hogy az aktuális elemen állva 5-öst nyomva felolvasásra kerül az aktuális elem, ezt le tudod betűztetni az 1, 2 és 3-as számokkal, ill. pl. fel tudod olvastatni az aktuális elem egész sorát is a 8-assal. Van még több lehetőség is, de röviden ennyi a lényeg.
Kérdezted, hogy van-e hasonló lehetőség, mint a Jawsban a Jaws kurzor áthelyezése a PC kurzorhoz. Válasszuk ketté a dolgot. A Jaws kurzort ha áthelyezed a PC kurzorhoz, akkor fel tudod olvastatni Jaws kurzorban azt az elemet vagy sort, amin a PC kurzorban álltál, kvázi az egérmutató fókusza az adott elemre kerül. Ha csak simán Jaws kurzorba váltasz, és nem helyezed a PC kurzorhoz azt, akkor külön rá kell pozícionálnod arra az elemre, amin PC kurzorban álltál, ha azt akarod felolvastatni Jaws kurzorban. Ez azért érdekes most, mert NVDA-ban úgy van ez, hogy ha navigátor kurzort használsz, akkor az már eleve ahhoz hasonlít, mint mikor a Jaws kurzort áthelyezed a PC kurzorhoz. Ha már ilyen párhuzamokat akarunk vonni a két dolog között. A másik eset, amikor a Jaws kurzorral ráállsz egy vezérlőelemre, ami aktiválható, és bal/jobb egérgombbal való kattintást emulálsz. NVDA-ban ez úgy működik, hogy az egérmutatót kell a navigátor kurzorhoz vinned. Vagyis a navigátor kurzor segítségével ránavigálsz az aktiválandó elemre, majd Ins+perjellel áthelyezed az egérmutatót a navigátor kurzorhoz, és végül a perjellel kattinthatsz a bal, míg a csillagjellel a jobb egérgombnak megfelelően.
Ez így elsőre lehet, hogy bonyolultnak tűnik, de nézegesd meg, próbálgasd, és az NVDA súgóját is nézegetheted, ha valami nem világos.
Sziasztok szép napot mindenkinek. Azt szeretném megkérdezni hogy nvda programmal hogy lehet a leg egyszerűbben elérni az egér felületet? Itt arra gondolok hogy a jaws esetében csak a jaws kurzort át kell helyezni a pc kurzorhoz és máris el tudom érni a felületet pl mobilinternet softvernél nagyon fontos lenne hogy tudjam szóval ha tudja valaki légyszi írja le mert fontos lenne. Köszönöm szépen előre is. Üdv mindenkinek!
röhelyes hogy ingyen sis elvárná sokvak hogy úgyszóljon mint a speakboard vagy a jaws. gyerekek barátaim fórumtársak! sokcég ahol számteket kell csinálni vagy dolgozni géppel nemfojgja megvenni a jawst scak ezért melleselg itt teszem hozzá hogy nvda nekem sokkal jobban bevált kisebb memót eszik és sokal testresazbhatóbb kevésbé bonyi mint jaws szal nvda for all! hajrá
Csak számomra furcsa, vagy az NVDA program felolvasása számotokra is időnként érthetetlen?
Próbáltam lassítani a felolvasás sebességén, meg állítgatni a többi opción is, de még mindig furcsán szól, legalábbis a speakboard féle felolvasáshoz képest.
Sziasztok!
Megjelent az NVDA 2010.2-es verziója, ami honlapunkról letölthető: http://www.nvda.hu
Az oldalon található blogon bővebben is olvashattok az újdonságokról.
Üdv: Áron
Sziasztok!
Az NVDA snapshotok néhány naponként jönnek ki. Ez teljesen a fejlesztés menetétől függ, így nem lehet megmondani, hogy holnap csak egy, vagy kettő jön-e ki. Sokszor olyan hibajavítások történnek a két verzió között, amit egy átlagos felhasználó nem is vesz észre, ezért hihetted azt, hogy magától növekszik a verziószám.
Az NVDA magyar oldalán a legfrissebb verzió látszik csak (ezt egy script segítségével az eredeti honlapról nyerjük ki), de az angol honlapon a "change log" hivatkozásra kattintva az angolul tudók elolvashatják a megjegyzéseket, amiket a fejlesztők egy aktuális frissítéshez tettek. Az angol oldalt itt érhetitek el: http://www.nvda-project.org/snapshots
Sajnos a betüzés átállítására nincs lehetőség, majd idővel talán ez is elkészül.
Hamarosan kijön az NVDA 2010.2, tele újdonsággal. Aki szeretné ezeket kipróbálni, nyugodtan telepítse a snapshot verziókat!
Üdv: Áron
Szép napot mindenkinek!
Érdekelne, hogy a Nvda snapshot verzióit milyen időnként érdemes újra letölteni és telepíteni? Én eddig minden héten telepítettem az éppen legújabb verziót, de azt vettem észre, hogy általában mnden nap reggel kijön egy új snapshot. Ezek ténylegesen új snapshot verziók, vagy a rendszer és az oldal automatikusan generál új sorszámú és időpontú letöltéseket?
A következő kérdésem az lenne, hogy az nvda-nál hol lehet beállítani, hogy a betűzés sebessége változzon, pl ne azt mondja, hogy vé, csak simán egy v vagy b hang legyen.
A válaszokat előre is köszönöm.
Gábor!
Sziasztok!
Annak nagyon örülök, hogy egy újabb NVDA felhasználóval gyarapodott kicsiny táborunk...:)
Én is a Win 7 miatt kezdtem el komolyabbna használni, de most már xp alatt is szinte mindig csak azt használom. A hangját én is teljesen megszoktam, sőt sok mindent a magyar kiejtés szerint ejt ki, nem úgy mit a Profivox. Nem olyan rég elkezdtem olvasni egy könyvet Jaws-szal, és fogtam a fejem, hogy milyen rosszúl mond különböző szavakat. Pl. ilyenek, hogy részleges hasonulás és hasonlók egyáltalán nincsenek felvéve a kivétel szótárába.
Üdv: Áron
Sziasztok,
Áron köszi a választ!
Én igazából hasznosnak gondolom ezt a funkciót is, szóval én személy szerint örülnék, ha lenne benne ilyesmi.
Egyébként én alapvetően szeretem az NVDA-t, a hangja megszokható.
Laptopomon 64 bites win7 van most, úgyhogy annak örülök nagyon, hogy fut 64 bites rendszereken is.
Sziasztok!
Lizi: Szerintem ilyen funkció még nincs az NVDA-ban, de ha gondolod felvetem a fejlesztőknek. Most van más egyéb dolguk is, de remélhetőleg egyszer majd ide is eljutnak.
Üdv: Áron
Sziasztok!
Elég sokat használom mostanában az NVDA-t, de még nem jöttem rá, és a súgóban sem találtam, hogy hogyan lehet aktuális illetve előző és következő mondatot felolvastatni. Ha van ilyen billentyűparancs, akkor légyszi osszátok meg velem is.:)
Sziasztok!
Én maradtam a Maxnál (bár én is próbálkoztam több hanggal is), de a Robertet többen is dicsérték, úgyhogy lehet hogy majd megnézem újra.
Üdv: Áron
Üdv és szép napot mindenkinek!
Egy észrevétel az nwda-val kapcsolatban.
Sokan nem szeretik használni a hangja miatt, a véleményem továbbra is az, hogy engem a hang különösebben nem érdekel, lényeg, hogy jól lehessen használni és ezzel nincs is probléma.
Érdekelne mások véleménye a Robert hanggal kapcsolatban. Ugyanis átállítottam Maxról Robertra, pár beállítást végeztem még a tempón és az intonáción és azt tapasztaltam egész elfogadható. Nem profivox, de sztem egész tűrhető.
Sziasztok!
Emoreus: Ez egy kicsit bonyolultabb ennél. Ajánlom figyelmedbe az NVDA súgójának 7. fejezetét, ami pont ezt a témát fejti ki bővebben. Ezt az NVDA-ban megtalálhatod az NVDA menü-súgó almenü-Felhasználói útmutató menüpont alatt, de itt is elolvashatod: http://www.nvda.hu/felhmutato.php
Készítettünk pár hónappal ezelött erről egy kis hangos bemutatót, ahol a gyakorlati hasznát is megmutatjuk a navigátor és áttekintő kurzoroknak, amit itt hallgathatsz meg: http://www.nvda.hu/podcast/?p=episode&name=2010-01-22_eo03.ogg
Természetesen ha ezután se értesz valamit, kérdezz bátran!
Üdv: Áron
Hi!
Mindenkinek szép napot!
Egy kérdésem lenne az nvda-val kapcsolatban.
Azokat az infokat hogy tudom megnézni, amik a jawsnál a jaws és pc kurzor használatakor jelentkeztek?
Röviden az nvda-ban a jaws és pc kurzort mi helyettesíti?
Egyébként a progi nekem nagyon tetszik, többnyire már csak ezt használom, egy-két dolgot még nem tudok benne, de amint ezekre is rájöttem én megpróbálok a jawsnak végképp búcsút mondani.
Sziasztok!
Laci: A vezérlőpult-beszéd beállításainál állítsd be az espeak-ot mint alapértelmezett beszédhang, és ha esetleg több hangkártyát használsz, akkor nézd meg, hogy melyik van beállítva alapértelmezettként.
Én is kipróbáltam a Kobaspeeches Eszter hangot, és nekem se megy a sapi5 driverrel. Írni fogok a fejlesztőknek, valószínüleg az NVDA-ban van a hiba. Klangoval tökéletesen megy az Eszter, bár hosszabb szövegek felolvasásánál iszonyúan zavaró a rossz hangsúlyozás
Üdv: Áron
Olyan gondom van, hogy a nemrégiben meghallgatott eocast hatására ki szerettem volna próbálni a klango programot, mert a bemutató alapján nagyon tetszett, és alternatív lehetőséget látok benne az msn helyett.
Nos, a dologhoz hozzátartozik, hogy nem szólal meg. Telepítésnél az espeak-et is felajánlotta, és telepítettem is.
Kérdésem az lenne, hogy hogyan kell telepítenem, hogy használjam is?
Továbbá azt az információt kaptam, hogy sapi5 beszédszintetizátorral is lehet nvda-t használni. a kobaspeech oldalán megtalálható az Eszter hang. Megpróbáltam, és nem találja.
Nem tudom, a problémám egyedi-e, de ahogy böngésztem az nvda oldalán, le szerettem volna tölteni a prezentációs anyagot, ugyanis általában esténként nemigen tudok gépközelbe kerülni, hogy az adásokat hallgassam, így szép nyugodtan meg tudom hallgatni utólag, mikor az oldalra felkerül. Nos, az oldalt, ahonnan letölthető, nem találja sem az explorer, sem a firefox.
Sziasztok!
Előző hozzászólásom óta kijött egy újabb NVDA (stabil) verzió, és lett egy saját domaine az NVDA honosító csapatnak. Az NVDA magyar weboldalát a http://www.nvda.hu
oldalon érhetitek el. Itt minden információ megtalálható a programról, ha valami mégis hiányzik, azt az NVDA fórubmban tegyétek fel nyugottan!
Üdv: Áron
Sziasztok!
Nemrég kijött az NVDA 0.6 P2. Ehhez elkészült a honosítás (még teszt verzió). A snapshot-ba még nem került bele, de pár napon belül ez is megtörténik. Addig is nézzétek meg a http://nvda.try.hu
oldalt, ahonnan le lehet szedni a nyelvi fájlt, és a kézikönyvek egy részét.
A kritikákat írjátok vagy ide, vagy a fentebb említett oldalon lévő levél küldő űrlappal küldhetitek el.
Üdv: Áron
Tisztelt NVDA felhasználók!
Épp most tettem fel a legujabb és frissebb nyelvcsomagot a szerverre. Ez a nyelvcsomag inkább a 0.5 kiadással foglalkozik, hiszen találtam hibákat a 0.5-al kapcsolatban. Továbbra is köszönlet azoknak, akik küldtek nyelvtani hiba bejelentéseket.
--- nyelvcsomag javítások:(verzió 1.4) ---
1. (csak 0.5): "Revert to saved configuration" most már helyesen van a menübe.
2. (csak 0.5): "nincs kijelölt" nyelvtanilag nem helyes. Ezt az okozta, hogy A nvda 0.5 kiadás az üzenetek felét a windows dll fájlból szerzi. A "kijelölt" szót a windows nyelv speciális dll fájlából szedte ki, még a nincs szót az üzenet fájlból. Mivelhát nem volt magyar windows operációs rendszerem ezt nem tudtam tesztelni. De most már van!
3. "hangsúly kimondása" át lett írva mindkét 0.5 és snapshot verziókba "írásjelek bejelentése". Köszönlet Velegi István.
4. A NVDA snapshot verziók most már JAVA access bridge (Java hozzáférhetoségi híd) használatát is támogatsák. Minden JAB üzenet a snapshot verziókhoz lett hozzáadva.
5. Kód tisztítás: A nvda snapshot kódját feltisztitottam. a 0.5 üzenetek kilettek szedve. Úgyanez érvényes a NVDA 0.5 csomaghoz is: A snapshot üzeneteit kivágtam. Tehát nem lehet a csomagokat váltani.
6. Ékezet javítások.
7. A NVDA gyors felhasználói útmutató nyelvtana javításokon ment kereztül. (köszönlet: Géczy Erzsébet)
Csak Másolja be a zip tartálmát a NVDA mappába. p.l: c:program files
vda
Minden fájlcsere kérést igennel válaszolhat, csak a nyelvcsomag fog frissülni.
Jelentkezzen fel a NVDA levelezolistára:
küldjön egy üzenetet, tárgya legyen subscribe, a: hu-nvda-request@freelists.org
címre.
Továbbra is köszönjük türelmét és minden segítséget a NVDA termék íránt!
Egy új NVDA nyelvcsomag épp most lett kiadva, mindkét 0.5 és snapshot verziókhoz.
nyelvcsomag verzió: 1.3
Javítások:
• 1. ékezetek: még több ékezet javítások.
• 2. a tab gomb helyes kimondása elozo nyelvcsomagokban A nvda a tab billentyu lenyomásakor "bekezdés"-t mondott ki. Ez most már mindig tabként lesz kimondva.
• 3. Egyéb nyelvtani változások.
• 4. új üzenetek A nvda r920-óta fontos változásokon ment kereztül. Több képernyo elemet lehet felolvasni, és a billentyu beállítások panel is változott.
Minden úgy üzenet le lett fordítva és a nyelvcsomagban megtalálható.
két fajta nyelvcsomag létezik, egy a NVDA béta verziókhoz (snapshot verziók), és a másik a NVDA kiadásokhoz.
Figyelem! A snapshot verziós nyelvcsomag a r920+ verziókhoz van kitalálva. Ha ezt korábbi verzión telipiti, a gyors felhasználói kézikönyv nem lesz magyarra
fordítva.
figyelem! Ez az utolsó nyelvcsomag amely a 0.5 verziókhoz érvényes. Mivelhát a NVDA közeledik egy újabb kiadáshoz, a 0.5 verzió támogatását megszüntetjük.
Ha valamilyen sulyos hibát talál, akkor lehet hogy még egy nyelvcsomagot kiadunk a 0.5-hoz, de amúgy a nyelvtan elég jó és használható.
Mindkét esetben a nyelvcsomag tartalmát be kell helyezni a NVDA gyökérkönyvtárába. Példa: c:program files
vda.
A nyelvcsomagok zip fájlok. A fájlban egy locale mappa található. A locale mappát az említett gyökérkönyvtárba kell behelyezni. Minden fájlcsere üzenetet
igennel válaszolhat.
továbbra is köszönjük, hogy segítséget nyújtott a nvda fejlesztésében és hogy képernyo felolvasóként használja a terméket. Ha bármilyen kérdése van a nvda-val kapcsolatban, írjon a levelezolistára, vagy küldjön egy levelet a gt1991@gmail.com címre. Minden hibajelentést egyenesen átküldünk a fo fejleztoknek.
sziasztok!
Most nvdaval nyomulok, mer jelenleg nincs ezen a gépen jaws. Egy körzérdekű infót szeretnék megosztani veletek: Nvda megy a windows messengeren (a simán, ami alapból feltelepül a win telepítésekor.
Nvda fejlesztőinek ezúton is sok sikert kívánok!
Üdv: Áron
Jó napot minden olvasónak!
egy új nyelvcsomagot kiadtam az NVDA termékhez. Ez a nyelvcsomag kritikális frissitésnek
számit, és mindkét 0.5 és snapshot verziókra van egy külöön nyelvcsomag.
Hibák amik meglettek ebbe a nyelvcsomagban javítva:
1. ékezetek:
Az angol windows operációs rendszerek magyar billentyűkészlettel nem engedéjezik
az ékezetek használatát. Ezért volt az, hogy hosszy betük (õ, û) nem voltak rendesen
berakva a forditásban.
Nemrég telepitettem fel egy magyar Windows XP verziót. A magyar Operációs rendszerek,
unicode támogatást nyújtanak és lehet velük rendes hosszú ékezeteket írni.
Amúgy a hosszú ékezetek ű és ő betüknek jelentek meg.
2. lista elemek:
A nvda asdf-et mondott ki mikor a felhasználó egy listában van. Ez most már meglett
javítva, és listaelem van kimondva.
3. A kézikönyvben a NVDA nyelvcsomag honlapja meg lett változtatva.
4. Egyéb nyelvtani változások az outlook express, microsoft word és excel alkalmazásokban.
inzert f parancs üzenete is változott.
A nyelvcsomag telepitése:
ha a 0.5 verziót futatsa, akkor
fájlt töltse le.
A letöltés panelben mentse le a fájlt.
Miután letöltötte a zip-archívumot, lépjen bele egy zip programmal vagy a windows
intézo programmal. A zip tartalmát bontsa ki a NVDA gyökér könyvtárába:
c:program files
vda
Ha egy fájlcsere üzenet megjelenik, kattintson az igen, felülirom mindet gombra.
Ezután indítsa el a NVDA programot.
Ajánlott, hogy miközben másolja a fájlokat kilép a NVDA programból. Ha a NVDA az
egyetlen képernyo felolvasó szoftverje, akkor a windows + r gombok lenyomása után
írja be hogy narrator. A narrator angol hangon fog beszélni, de ez elég arra hogy
egy zip tartalmát bemásolja a nvda könyvtárába.
Ha bármilyen kérdése van, írjon a hu-nvda listára vagy válaszoljon erre az üzenetre.
Helló. Köszönöm Osilló a segítséget, egész jól elboldoglok vele. További szép napot!
Hi!
Az NVDA-nál kicsit másképp működnek ezek a dolgok, egészen más kurzorok vannak. Alapvetően van a navigátor és az áttekintő kurzor. Úgy képzeld el, hogy az NVDA navigátor kurzora felel meg kb. a Jaws-féle Jaws kurzornak, míg az áttekintő kurzor kb. olyan, mint mikor Jaws kurzorban a kurzormozgató billentyűket használod a sorok, szavak, betűk felolvastatására. Röviden az a lényeg, hogy a numpad számbillentyűit kell használnod mindehhez. Az NVDA gomb (desktop billkiosztásnál az Insert)+számokkal használhatod a navigátor, simán a számokkal pedig az áttekintő kurzort. Ami még fontos, hogy a navigátor kurzornál hierarchia szintekre vannak az elemek tagolva, azaz az egyes elemeknek lehetnek szülő- és gyermekelemei. Az aktuális szint elemeit az Ins+4, 5 és 6-tal tudod elérni, egy szintet a hierarchiában az Ins+8-cal tudsz feljebb lépni. Lejjebb meg az Ins+2-vel. Az áttekintő kurzor úgy működik, hogy az aktuális elemen állva 5-öst nyomva felolvasásra kerül az aktuális elem, ezt le tudod betűztetni az 1, 2 és 3-as számokkal, ill. pl. fel tudod olvastatni az aktuális elem egész sorát is a 8-assal. Van még több lehetőség is, de röviden ennyi a lényeg.
Kérdezted, hogy van-e hasonló lehetőség, mint a Jawsban a Jaws kurzor áthelyezése a PC kurzorhoz. Válasszuk ketté a dolgot. A Jaws kurzort ha áthelyezed a PC kurzorhoz, akkor fel tudod olvastatni Jaws kurzorban azt az elemet vagy sort, amin a PC kurzorban álltál, kvázi az egérmutató fókusza az adott elemre kerül. Ha csak simán Jaws kurzorba váltasz, és nem helyezed a PC kurzorhoz azt, akkor külön rá kell pozícionálnod arra az elemre, amin PC kurzorban álltál, ha azt akarod felolvastatni Jaws kurzorban. Ez azért érdekes most, mert NVDA-ban úgy van ez, hogy ha navigátor kurzort használsz, akkor az már eleve ahhoz hasonlít, mint mikor a Jaws kurzort áthelyezed a PC kurzorhoz. Ha már ilyen párhuzamokat akarunk vonni a két dolog között. A másik eset, amikor a Jaws kurzorral ráállsz egy vezérlőelemre, ami aktiválható, és bal/jobb egérgombbal való kattintást emulálsz. NVDA-ban ez úgy működik, hogy az egérmutatót kell a navigátor kurzorhoz vinned. Vagyis a navigátor kurzor segítségével ránavigálsz az aktiválandó elemre, majd Ins+perjellel áthelyezed az egérmutatót a navigátor kurzorhoz, és végül a perjellel kattinthatsz a bal, míg a csillagjellel a jobb egérgombnak megfelelően.
Ez így elsőre lehet, hogy bonyolultnak tűnik, de nézegesd meg, próbálgasd, és az NVDA súgóját is nézegetheted, ha valami nem világos.
Sziasztok szép napot mindenkinek. Azt szeretném megkérdezni hogy nvda programmal hogy lehet a leg egyszerűbben elérni az egér felületet? Itt arra gondolok hogy a jaws esetében csak a jaws kurzort át kell helyezni a pc kurzorhoz és máris el tudom érni a felületet pl mobilinternet softvernél nagyon fontos lenne hogy tudjam szóval ha tudja valaki légyszi írja le mert fontos lenne. Köszönöm szépen előre is. Üdv mindenkinek!
röhelyes hogy ingyen sis elvárná sokvak hogy úgyszóljon mint a speakboard vagy a jaws. gyerekek barátaim fórumtársak! sokcég ahol számteket kell csinálni vagy dolgozni géppel nemfojgja megvenni a jawst scak ezért melleselg itt teszem hozzá hogy nvda nekem sokkal jobban bevált kisebb memót eszik és sokal testresazbhatóbb kevésbé bonyi mint jaws szal nvda for all! hajrá
Csak számomra furcsa, vagy az NVDA program felolvasása számotokra is időnként érthetetlen?
Próbáltam lassítani a felolvasás sebességén, meg állítgatni a többi opción is, de még mindig furcsán szól, legalábbis a speakboard féle felolvasáshoz képest.
hello
van az NVDA-ban virtuális kurzor?
- esetleg tudja valaki hogy hogy lehet vele használni a JGL szotárat?
Sziasztok!
Megjelent az NVDA 2010.2-es verziója, ami honlapunkról letölthető:
http://www.nvda.hu
Az oldalon található blogon bővebben is olvashattok az újdonságokról.
Üdv: Áron
Sziasztok!
Az NVDA snapshotok néhány naponként jönnek ki. Ez teljesen a fejlesztés menetétől függ, így nem lehet megmondani, hogy holnap csak egy, vagy kettő jön-e ki. Sokszor olyan hibajavítások történnek a két verzió között, amit egy átlagos felhasználó nem is vesz észre, ezért hihetted azt, hogy magától növekszik a verziószám.
Az NVDA magyar oldalán a legfrissebb verzió látszik csak (ezt egy script segítségével az eredeti honlapról nyerjük ki), de az angol honlapon a "change log" hivatkozásra kattintva az angolul tudók elolvashatják a megjegyzéseket, amiket a fejlesztők egy aktuális frissítéshez tettek. Az angol oldalt itt érhetitek el:
http://www.nvda-project.org/snapshots
Sajnos a betüzés átállítására nincs lehetőség, majd idővel talán ez is elkészül.
Hamarosan kijön az NVDA 2010.2, tele újdonsággal. Aki szeretné ezeket kipróbálni, nyugodtan telepítse a snapshot verziókat!
Üdv: Áron
Szép napot mindenkinek!
Érdekelne, hogy a Nvda snapshot verzióit milyen időnként érdemes újra letölteni és telepíteni? Én eddig minden héten telepítettem az éppen legújabb verziót, de azt vettem észre, hogy általában mnden nap reggel kijön egy új snapshot. Ezek ténylegesen új snapshot verziók, vagy a rendszer és az oldal automatikusan generál új sorszámú és időpontú letöltéseket?
A következő kérdésem az lenne, hogy az nvda-nál hol lehet beállítani, hogy a betűzés sebessége változzon, pl ne azt mondja, hogy vé, csak simán egy v vagy b hang legyen.
A válaszokat előre is köszönöm.
Gábor!
Sziasztok!
Annak nagyon örülök, hogy egy újabb NVDA felhasználóval gyarapodott kicsiny táborunk...:)
Én is a Win 7 miatt kezdtem el komolyabbna használni, de most már xp alatt is szinte mindig csak azt használom. A hangját én is teljesen megszoktam, sőt sok mindent a magyar kiejtés szerint ejt ki, nem úgy mit a Profivox. Nem olyan rég elkezdtem olvasni egy könyvet Jaws-szal, és fogtam a fejem, hogy milyen rosszúl mond különböző szavakat. Pl. ilyenek, hogy részleges hasonulás és hasonlók egyáltalán nincsenek felvéve a kivétel szótárába.
Üdv: Áron
Sziasztok,
Áron köszi a választ!
Én igazából hasznosnak gondolom ezt a funkciót is, szóval én személy szerint örülnék, ha lenne benne ilyesmi.
Egyébként én alapvetően szeretem az NVDA-t, a hangja megszokható.
Laptopomon 64 bites win7 van most, úgyhogy annak örülök nagyon, hogy fut 64 bites rendszereken is.
Sziasztok!
Lizi: Szerintem ilyen funkció még nincs az NVDA-ban, de ha gondolod felvetem a fejlesztőknek. Most van más egyéb dolguk is, de remélhetőleg egyszer majd ide is eljutnak.
Üdv: Áron
Sziasztok!
Elég sokat használom mostanában az NVDA-t, de még nem jöttem rá, és a súgóban sem találtam, hogy hogyan lehet aktuális illetve előző és következő mondatot felolvastatni. Ha van ilyen billentyűparancs, akkor légyszi osszátok meg velem is.:)
Sziasztok!
Én maradtam a Maxnál (bár én is próbálkoztam több hanggal is), de a Robertet többen is dicsérték, úgyhogy lehet hogy majd megnézem újra.
Üdv: Áron
Üdv és szép napot mindenkinek!
Egy észrevétel az nwda-val kapcsolatban.
Sokan nem szeretik használni a hangja miatt, a véleményem továbbra is az, hogy engem a hang különösebben nem érdekel, lényeg, hogy jól lehessen használni és ezzel nincs is probléma.
Érdekelne mások véleménye a Robert hanggal kapcsolatban. Ugyanis átállítottam Maxról Robertra, pár beállítást végeztem még a tempón és az intonáción és azt tapasztaltam egész elfogadható. Nem profivox, de sztem egész tűrhető.
Sziasztok!
Emoreus: Ez egy kicsit bonyolultabb ennél. Ajánlom figyelmedbe az NVDA súgójának 7. fejezetét, ami pont ezt a témát fejti ki bővebben. Ezt az NVDA-ban megtalálhatod az NVDA menü-súgó almenü-Felhasználói útmutató menüpont alatt, de itt is elolvashatod:
http://www.nvda.hu/felhmutato.php
Készítettünk pár hónappal ezelött erről egy kis hangos bemutatót, ahol a gyakorlati hasznát is megmutatjuk a navigátor és áttekintő kurzoroknak, amit itt hallgathatsz meg:
http://www.nvda.hu/podcast/?p=episode&name=2010-01-22_eo03.ogg
Természetesen ha ezután se értesz valamit, kérdezz bátran!
Üdv: Áron
Hi!
Mindenkinek szép napot!
Egy kérdésem lenne az nvda-val kapcsolatban.
Azokat az infokat hogy tudom megnézni, amik a jawsnál a jaws és pc kurzor használatakor jelentkeztek?
Röviden az nvda-ban a jaws és pc kurzort mi helyettesíti?
Egyébként a progi nekem nagyon tetszik, többnyire már csak ezt használom, egy-két dolgot még nem tudok benne, de amint ezekre is rájöttem én megpróbálok a jawsnak végképp búcsút mondani.
A választ előre is köszönöm.
nem az Nda-ban van a hiba, jaws se tudja használni, úgyhogy én újra raktam a sapi 5 engine-t és utána ment rendesen Nvda-val is.
Sziasztok!
Laci: A vezérlőpult-beszéd beállításainál állítsd be az espeak-ot mint alapértelmezett beszédhang, és ha esetleg több hangkártyát használsz, akkor nézd meg, hogy melyik van beállítva alapértelmezettként.
Én is kipróbáltam a Kobaspeeches Eszter hangot, és nekem se megy a sapi5 driverrel. Írni fogok a fejlesztőknek, valószínüleg az NVDA-ban van a hiba. Klangoval tökéletesen megy az Eszter, bár hosszabb szövegek felolvasásánál iszonyúan zavaró a rossz hangsúlyozás
Üdv: Áron
Sziasztok!
Olyan gondom van, hogy a nemrégiben meghallgatott eocast hatására ki szerettem volna próbálni a klango programot, mert a bemutató alapján nagyon tetszett, és alternatív lehetőséget látok benne az msn helyett.
Nos, a dologhoz hozzátartozik, hogy nem szólal meg. Telepítésnél az espeak-et is felajánlotta, és telepítettem is.
Kérdésem az lenne, hogy hogyan kell telepítenem, hogy használjam is?
Továbbá azt az információt kaptam, hogy sapi5 beszédszintetizátorral is lehet nvda-t használni. a kobaspeech oldalán megtalálható az Eszter hang. Megpróbáltam, és nem találja.
Üdvözlettel: Laci
Szia!
Köszi, hogy szóltál, a hiba javítva, most már letölthető...
Üdv: Áron
Szia, Áron!
Nem tudom, a problémám egyedi-e, de ahogy böngésztem az nvda oldalán, le szerettem volna tölteni a prezentációs anyagot, ugyanis általában esténként nemigen tudok gépközelbe kerülni, hogy az adásokat hallgassam, így szép nyugodtan meg tudom hallgatni utólag, mikor az oldalra felkerül. Nos, az oldalt, ahonnan letölthető, nem találja sem az explorer, sem a firefox.
A segítséget előre is köszönöm!
Üdvözlettel: Laci
Sziasztok!
Előző hozzászólásom óta kijött egy újabb NVDA (stabil) verzió, és lett egy saját domaine az NVDA honosító csapatnak. Az NVDA magyar weboldalát a
http://www.nvda.hu
oldalon érhetitek el. Itt minden információ megtalálható a programról, ha valami mégis hiányzik, azt az NVDA fórubmban tegyétek fel nyugottan!
Üdv: Áron
Sziasztok!
Nemrég kijött az NVDA 0.6 P2. Ehhez elkészült a honosítás (még teszt verzió). A snapshot-ba még nem került bele, de pár napon belül ez is megtörténik. Addig is nézzétek meg a
http://nvda.try.hu
oldalt, ahonnan le lehet szedni a nyelvi fájlt, és a kézikönyvek egy részét.
A kritikákat írjátok vagy ide, vagy a fentebb említett oldalon lévő levél küldő űrlappal küldhetitek el.
Üdv: Áron
Valaki részletesen irja már le hogy hova kell azt a valamit beirni hogy az espeak női hangon beszéljen
Tisztelt NVDA felhasználók!
Épp most tettem fel a legujabb és frissebb nyelvcsomagot a szerverre. Ez a nyelvcsomag inkább a 0.5 kiadással foglalkozik, hiszen találtam hibákat a 0.5-al kapcsolatban. Továbbra is köszönlet azoknak, akik küldtek nyelvtani hiba bejelentéseket.
--- nyelvcsomag javítások:(verzió 1.4) ---
1. (csak 0.5): "Revert to saved configuration" most már helyesen van a menübe.
2. (csak 0.5): "nincs kijelölt" nyelvtanilag nem helyes. Ezt az okozta, hogy A nvda 0.5 kiadás az üzenetek felét a windows dll fájlból szerzi. A "kijelölt" szót a windows nyelv speciális dll fájlából szedte ki, még a nincs szót az üzenet fájlból. Mivelhát nem volt magyar windows operációs rendszerem ezt nem tudtam tesztelni. De most már van!
3. "hangsúly kimondása" át lett írva mindkét 0.5 és snapshot verziókba "írásjelek bejelentése". Köszönlet Velegi István.
4. A NVDA snapshot verziók most már JAVA access bridge (Java hozzáférhetoségi híd) használatát is támogatsák. Minden JAB üzenet a snapshot verziókhoz lett hozzáadva.
5. Kód tisztítás: A nvda snapshot kódját feltisztitottam. a 0.5 üzenetek kilettek szedve. Úgyanez érvényes a NVDA 0.5 csomaghoz is: A snapshot üzeneteit kivágtam. Tehát nem lehet a csomagokat váltani.
6. Ékezet javítások.
7. A NVDA gyors felhasználói útmutató nyelvtana javításokon ment kereztül. (köszönlet: Géczy Erzsébet)
A nyelvcsomagot a szokásos módon lehet letölteni:
snapshot verziók (r930+ ajánlott, a útmutató nem jelenik meg jól korábbi verziókon!)
www.eurpod.com/nyelvcsomag-snap.zip
csak NVDA 0.5 kiadás és frissitések (r910 is jó)
www.eurpod.com/nyelvcsomag.zip
Csak Másolja be a zip tartálmát a NVDA mappába. p.l: c:program files
vda
Minden fájlcsere kérést igennel válaszolhat, csak a nyelvcsomag fog frissülni.
Jelentkezzen fel a NVDA levelezolistára:
küldjön egy üzenetet, tárgya legyen subscribe, a:
hu-nvda-request@freelists.org
címre.
Továbbra is köszönjük türelmét és minden segítséget a NVDA termék íránt!
üdv:
Tamás Géczy
NVDA fo magyar termék fórdító
Tisztelt NVDA felhasználók!
Egy új NVDA nyelvcsomag épp most lett kiadva, mindkét 0.5 és snapshot verziókhoz.
nyelvcsomag verzió: 1.3
Javítások:
• 1. ékezetek: még több ékezet javítások.
• 2. a tab gomb helyes kimondása elozo nyelvcsomagokban A nvda a tab billentyu lenyomásakor "bekezdés"-t mondott ki. Ez most már mindig tabként lesz kimondva.
• 3. Egyéb nyelvtani változások.
• 4. új üzenetek A nvda r920-óta fontos változásokon ment kereztül. Több képernyo elemet lehet felolvasni, és a billentyu beállítások panel is változott.
Minden úgy üzenet le lett fordítva és a nyelvcsomagban megtalálható.
két fajta nyelvcsomag létezik, egy a NVDA béta verziókhoz (snapshot verziók), és a másik a NVDA kiadásokhoz.
Figyelem! A snapshot verziós nyelvcsomag a r920+ verziókhoz van kitalálva. Ha ezt korábbi verzión telipiti, a gyors felhasználói kézikönyv nem lesz magyarra
fordítva.
figyelem! Ez az utolsó nyelvcsomag amely a 0.5 verziókhoz érvényes. Mivelhát a NVDA közeledik egy újabb kiadáshoz, a 0.5 verzió támogatását megszüntetjük.
Ha valamilyen sulyos hibát talál, akkor lehet hogy még egy nyelvcsomagot kiadunk a 0.5-hoz, de amúgy a nyelvtan elég jó és használható.
Mindkét esetben a nyelvcsomag tartalmát be kell helyezni a NVDA gyökérkönyvtárába. Példa: c:program files
vda.
A nyelvcsomagok zip fájlok. A fájlban egy locale mappa található. A locale mappát az említett gyökérkönyvtárba kell behelyezni. Minden fájlcsere üzenetet
igennel válaszolhat.
NVDA nyelvcsomag, 0.5 kiadásokhoz
http://www.eurpod.com/nyelvcsomag.zip
NVDA béta (snapshot) verziókhoz való csomag.
http://www.eurpod.com/nyelvcsomag-snap.zip
NVDA béta verziókat pedig letud tölteni a következo honlapról:
www.nvda-project.org/snapshots"
továbbra is köszönjük, hogy segítséget nyújtott a nvda fejlesztésében és hogy képernyo felolvasóként használja a terméket. Ha bármilyen kérdése van a nvda-val kapcsolatban, írjon a levelezolistára, vagy küldjön egy levelet a gt1991@gmail.com címre. Minden hibajelentést egyenesen átküldünk a fo fejleztoknek.
üdv:
Tomi
Jó estét mindenkinek. Szerintem nagyon jó a nvda program, jól jött hozzá ez az új nyelvcsomag. Fel is iratkoztam a levelező listára.
sziasztok!
Most nvdaval nyomulok, mer jelenleg nincs ezen a gépen jaws. Egy körzérdekű infót szeretnék megosztani veletek: Nvda megy a windows messengeren (a simán, ami alapból feltelepül a win telepítésekor.
Nvda fejlesztőinek ezúton is sok sikert kívánok!
Üdv: Áron
Jó napot minden olvasónak!
egy új nyelvcsomagot kiadtam az NVDA termékhez. Ez a nyelvcsomag kritikális frissitésnek
számit, és mindkét 0.5 és snapshot verziókra van egy külöön nyelvcsomag.
Hibák amik meglettek ebbe a nyelvcsomagban javítva:
1. ékezetek:
Az angol windows operációs rendszerek magyar billentyűkészlettel nem engedéjezik
az ékezetek használatát. Ezért volt az, hogy hosszy betük (õ, û) nem voltak rendesen
berakva a forditásban.
Nemrég telepitettem fel egy magyar Windows XP verziót. A magyar Operációs rendszerek,
unicode támogatást nyújtanak és lehet velük rendes hosszú ékezeteket írni.
Amúgy a hosszú ékezetek ű és ő betüknek jelentek meg.
2. lista elemek:
A nvda asdf-et mondott ki mikor a felhasználó egy listában van. Ez most már meglett
javítva, és listaelem van kimondva.
3. A kézikönyvben a NVDA nyelvcsomag honlapja meg lett változtatva.
4. Egyéb nyelvtani változások az outlook express, microsoft word és excel alkalmazásokban.
inzert f parancs üzenete is változott.
A nyelvcsomag telepitése:
ha a 0.5 verziót futatsa, akkor
menjen a
www.eurpod.com/nyelvcsomag.zip
fájlra.
ha pedig a snapshot (r789 és késobbi verzió) fut, akkor a
www.eurpod.com/nyelvcsomag-snap.zip
fájlt töltse le.
A letöltés panelben mentse le a fájlt.
Miután letöltötte a zip-archívumot, lépjen bele egy zip programmal vagy a windows
intézo programmal. A zip tartalmát bontsa ki a NVDA gyökér könyvtárába:
c:program files
vda
Ha egy fájlcsere üzenet megjelenik, kattintson az igen, felülirom mindet gombra.
Ezután indítsa el a NVDA programot.
Ajánlott, hogy miközben másolja a fájlokat kilép a NVDA programból. Ha a NVDA az
egyetlen képernyo felolvasó szoftverje, akkor a windows + r gombok lenyomása után
írja be hogy narrator. A narrator angol hangon fog beszélni, de ez elég arra hogy
egy zip tartalmát bemásolja a nvda könyvtárába.
Ha bármilyen kérdése van, írjon a hu-nvda listára vagy válaszoljon erre az üzenetre.
üdvözlettel:
Tomi