hallótávolságon belül

Hiánypótló könyv jelent meg Louis Braille életéről gyerekeknek

Egy svájci szerző, Jakob Streit 2002-ben kiadott ifjúsági regényét jelentette meg idén ősszel hazánkban az Öregmalom Kiadó. A könyv, bár kifejezetten gyerekeknek íródott és erősen áthatja a kereszténység eszméje, hazánkban mégis hiánypótló szerepet tölt be, ugyanis eleddig magyar nyelven ilyen terjedelmű életrajzi írás nem jelent meg a pontírás feltalálójáról.

A kis Louis életét a megvakulását eredményező balesettől egészen a felnőtt férfi halálának napjáig, sőt, 1952-es újratemetéséig követheti végig az olvasó.

Szinte tapintható a vak kisfiút körülvevő falusi környezet tiszta, gyermekien ártatlan és egyszerű atmoszférája, a szerző különös figyelmet szentel annak, hogy a gyermek Braille által megtapasztalt világot hangokon, illatokon és tapintási élményeken keresztül ismertesse meg olvasóival. Gyermekként bizonyára elragadó, felnőttként már inkább naiv és eltúlzottan bájos a gyermek Louis személyisége, szembeötlő mély gyermeki vallásossága, emberszeretete és jókedve. Meglepő a gyermek nyílt érdeklődése a világ iránt, később pedig kifejezetten zsenigyerekként ábrázolja az író. A gyermek visszatérő vágyaként, mármár küldetéseként jelenik meg a sóhaj: "Bárcsak lenne olyan írás, amit tapintva lehet olvasni!"

Ennél sajnos sokkal kevésbé szemléletes a párizsi intézet légkörének és mindennapjainak bemutatása, ahol Louis Braille tízévesen kezdte meg tanulmányait és ahol megszületett a pontírás.
Csak néhány képet ragadhatunk meg az épület egészségtelen voltáról, a hálótermek, az ebédlő és a zeneszoba leírása révén. Megismerhetjük viszont az intézet orvos igazgatóját, a Braille-írást ellenző, feltörekvő igazgatóhelyettest és Louis első és legjobb intézeti barátját is. Nem marad persze említés nélkül a katonai titkosírást kitaláló Barbier tüzértiszt sem, és végigkövethetjük az első Braille-könyvtár kialakulásának történetét is.
Louis egy házi hangversenye alkalmával bepillantást nyerhetünk a párizsi előkelő társaság életébe és az intézet tehetséges tanulóinak pályalehetőségeit is megismerhetjük, akik pl. kiváló orgonistákká vagy a vak gyermekek oktatóivá is válhattak.
A könyvben megismerkedhet az olvasó a Braille ábécé betűivel és azok kialakításának logikájával, illetve könyvjelzőként egy magyar Braille-ábécét is tartalmaz a kiadvány.

Különös, hogy a könyv megjelenése a látássérültekkel foglalkozó szervezetek körében semmiféle visszhangot nem váltott ki, én magam is csak véletlenül találtam rá az Interneten, amikor Louis Braille életrajzi adatai után kutattam. A regény több könyvesboltban és online könyváruházban is megvásárolható. Gyermekek számára minden bizonnyal kedves és tartalmas időtöltést jelent a rajzokkal is illusztrált regény elolvasása, melyen keresztül nem csak a Braille-írással, hanem a vak emberekkel is közelebbi kapcsolatba kerülhetnek. A regény ugyanakkor a felnőttek számára is kellemes és szívet melengető olvasmány.